Restitutiecertificaten die uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode worden
afgegeven, kunnen afzonderlijk in zes tranches worden aangevraagd. Indien aan het
einde van de begrotingsperiode, na afloop van de zes tranches van het
toewijzingssysteem, nog bedragen over zijn waarvoor restitutiecertificaten kunnen
worden afgegeven, kan de Commissie de mogelijkheid tot een systeem van wekelijkse
aanvragen voor de toewijzing van de resterende bedragen openstellen. Dit systeem
wordt nu uitgebreid tot toewijzing van voor de afzonderlijke tranches resterende
bedragen.