Er zijn tariefcontingenten geopend voor kalveren met een gewicht van niet meer dan 80
kg van oorsprong uit Bulgarije of Roemenië, voor jonge mannelijke mestrunderen, voor
bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 2991, voor levende
runderen met een gewicht van meer dan 80 kg doch niet meer dan 300 kg, van GN-code
0102 90 21, 0102 90 29, 0102 90 41 of
0102 90 49, van oorsprong uit Bulgarije of Roemenië en voor de invoer van
voor verwerking bestemd rundvlees. Deze contingenten worden beheerd door middel van
invoercertificaten.

Om de bevoorrading van de markt met name in de nieuwe lidstaten te garanderen, is
voor de periode van 1 mei tot en met 31 december 2004 voor de invoer in de nieuwe
lidstaten een extra hoeveelheid van 300 000 ton nettogewicht beschikbaar. Deze
hoeveelheid is beschikbaar voor de invoer van producten van oorsprong uit de in art.
18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde landen. Op de invoer in het
kader van die hoeveelheid worden de in art. 18, lid 2, van de hierboven genoemde
verordening vastgestelde rechten geheven.