Op 16 november 2023 heeft het Hof van Justitie in de zaak onder nummer C‑366/22 arrest gewezen betreffende de uitlegging van de tariefposten 23.04 en 23.09 van de gecombineerde nomenclatuur. Het Hof heeft daarbij geoordeeld dat de gecombineerde nomenclatuur aldus moet worden uitgelegd dat een in de vorm van pellets of korrels ingevoerd product, dat verkregen is na de extractie van sojaolie met een oplosmiddel en het uitvoeren van een warmtebehandeling om dit oplosmiddel te verwijderen zodat dit product na fysiek te zijn vermalen kan worden verwerkt in mengvoeder, onder post 23.04 van deze nomenclatuur valt.